News / Nunn Road / 2018 / September 2018

Harvest Festival （感謝祭）御案内

日時：２０１８年１０月５日（金）

場所：ナニア園にて

　両クラス一緒に感謝祭（日本語では「収穫」より「感謝」の方が子供たちに理解しやすいことより、このように呼んでいます。） に向けて、歌や詩など一生懸命練習しています。

　各行事では、それぞれの行事のテーマに合わせ、子供たちに学んで欲しいことを考え、歌や詩、踊りなどを選びます。今回は、食べ物の大切さ、そして食べ物を育てる自然界のもの、食べ物に関わっているたくさんの人たちへの感謝ということを目的としています。

プログラム

9:00 - 9:20  おやつのパン焼き

  大きい子供たち、おやつ用のテーブル準備

9:20 - 9:30  トイレ

9:30 - 10:00  発表（Japaneseクラス）

10:05 - 10:35  発表（Englishクラス)

10:40 - 11:00  おやつ

11:00 - 11:15  人形劇

11:20  さようならの歌

お花のプレゼント

11:30      降園（お母様方と子供たち一緒に）

  今回も発表を２グループに分けています。Japanese クラスの発表が終わりましたら、駐車場で待っていただくことになります。駐車場と発表の場はとても近く、前回の経験より、外の声がかなり中に響いていました。申し訳ありませんが、小さい声でお話しお願いいたします。

ムーンケーキ祭りのお話

　昔、１０個の太陽が一度に出て来て、あまりにも暑くて人々は病気になって苦しんでいました。そんな中Chang Erという弓矢の名人が、９この太陽を射落として、人々を救いました。そして神様からそのほうびとして、永遠に生き続けることができる薬をもらって飲み、 月に行った所、月はとても寒かったので咳と共にその薬を吐き出しました。その時、Chang Erは、その薬を小さく粉にして、地球上にばらまいたら、たくさんの人々が幸せになれると思いました。そこへ寄ってきた親切なうさぎさんに、お願いして粉 にしてもらい地球上にばらまきました。それで地球上では、今でも薬草が育ち、それで人々の健康を維持することができるということです。

（中秋の名月にちなんだお話はいろいろあります。上記のものは、その中から選んだり付け加えたりして子供たちにわかりやすいようにして、ナニアで使っているものです。）

 ランタン作りは、ほとんど子供達がしています。ひもも、年長さん達は、小さい子の分まで作り年中さんも、自分で頑張って作りました。

 おやつの前に、ティエン先生、アンティージャネット、私で歌ったり、お月様、ムーンケーキ祭りのお話をしたのですが、喜んでくれて、ムーンケーキもおいしかったです。

 ナニアの薬も、お月様でうさぎさんが粉にして、Chang Erさんからもらったお薬からできているということになっています。

今年も、子供たちとムーンケーキ作りをしました。みんな、中のあんこを丸めることもし、できたムーンケーキのパッキングも、一人一人全員でしました。みんなが一生懸命やってできたムーン ケーキもとてもおいしかったので本当に嬉しかったです。それから、庭に咲く青い花「butterfly pea」や「pandan leaf」で青色や黄緑色をつけたのですが、それも頑張って集めてくれましたよ。

ナニアのムーンケーキのレシピです

  粉やあんこはムーンケーキ祭りの時期だけ購入できるようです。

【材料】

水：　300ml

油：　40g

Icing sugar：　150g

Koh Fun (cooked glutinous rice flour) ：　200g

White lotus paste(あんこ、less sugar）：　1袋

① 粉と砂糖を混ぜたものに油を入れ、色水を混ぜ合わせます。(butterfly peaは煮て色を出していますが、pandan leafは、ミキサーでつぶしただけです)

② 上記のものをうすく伸ばしてあんこを包み、型に入れて冷蔵庫で冷やすだけです。

  

  

 

１０月にディパバリのお祭りをします。プニタ先生に歌と踊りを教えてもらいます。是非、ディパバリの洋服を準備していただけますか。Little Indiaというインド人街にたくさんお店が出ていて、買いやすいお値段です。昨年、カラフルな衣装でフェスティバルが盛り上がり、みんな大喜びしていました。どうぞよろしくお願い致します。