News / Nunn Road / 2023 / June 2023

ランタン祭り

マレーシアでは、ランタン祭りは、中秋の名月と兼ねて９月に行われます。ナニアでは、マレーシアのランタン祭りと日本の夏祭りを一緒にしたような形の「ランタン祭り」を７月に行なっています。

　この日、子供たちは、朝、おだんご作りをし、夜、集まって歌ったり踊ったり自分たちで作ったものを食べたりと楽しく過ごします。又ランタンWalkでは、自分たちで作ったランタンに火が灯されます。

　「Mr. Candle」と、子供たちから呼ばれているローソクは、一日の終わりのお話の時間やお誕生会、お別れ会で使われ、子供たちを自然にひきつけています。彼らにとって地上の火は精神界の光と深く関係を持っています。そして、「お日様」「お星様」「お月様」「神様」など、天上のものとも深くかかわっています。うす暗くなった中で灯されるランタンの火と一緒に歌い歩きながら、天上のもの、自然界のものとつながりが持てる経験をして欲しいというのも、このランタン祭りのねらいです。

ランタン祭りのご案内

日時：２０２３年７月1３日（木）６時半より（夕食後集合）（軽食を用意しています。）時間厳守でお願いします。保護者の方は、簡易テストもお願いいたします。

発表は６時半からですので、６時１５分には必ずご集合ください。

場所：ナニアの庭（雨天：室内）

駐車はナニアの前のChe Hoon Khor Moral Uplifting Societyの駐車場を借りていますので、そこにご駐車ください。

プログラム

【昼】平常通り

７月14日（金）行事の振替でお休みになります。どうぞよろしくお願い致します。

【夜】

6:30 –7;00子供たちの発表

あいさつ、ランタンの詩、歌

年長さん達による福建語の詩（カスタネット）、全員による福建語の詩（鈴）

ランタン祭りの頃、中国系の人たちは月を見ながら、詩を歌って踊って楽しんだそうです。その詩をご紹介します。

Farmer in the dell 歌に合わせて、手をつないでスキップをし楽しみます。

7;00－7;15盆踊り

お父様方、お母様方、お兄さんお姉さんたちも一緒に踊って下さい。

7:15 – 7:45スナック（おだんご、バナナ、チョコ、バターケーキ、フルーツ、ビーフン）

子供たちは座って食前の言葉を言います。人数が多いため、お母様方にそれぞれのお子さんのおやつを取っていただいたらと思います。小さいお子さんがいらっしゃる方は、スタッフがお手伝いいたします。

お飲み物はナニアでも用意しますが、各ご家庭でもご持参ください。

7:45 – 8:10ランタンWalk

子供たちは、英語、日本語、中国語でランタンの歌の練習をしています。

　みんなで一緒に歌いながら庭を一周して、外回りを歩きます。天候にもよりますが、もし、家の外を歩く時は、お父様、お母様方、お子様と一緒に歩いてください。その時、お子様の安全管理も、どうぞよろしくお願い致します。小学生は園児の横を歩いてください。（もし、お父様が不参加で、園児以外の小さいお子様がいらっしゃる方はお知らせ下さい。

8:1０頃　Good bye song

この後、子供たちはそれぞれのランタンをもらって帰宅します。おやすみなさい。

　行事の時は、全体で一緒にする以外に自由に動き回れる時間がたくさんあります。また夜の行事で、薄暗くなると足元が見えにくくなります。危険ですので木登りはなしにしたいと思いますので、よろしくお願い致します。小学生のお兄さん、お姉さん達も各ご家庭でよろしくお願い致します。

　できるだけゆかたか甚平のご着用をお願いできますか。もし、お持ちでない方は、大丈夫です。ナニアにも数枚、いただいた甚平があります。Englishクラスの子供たちの中には、以前伝統的な洋服を着た子もいました。その日、特別のものを着るということで、その行事への参加が意欲的になります。どうぞよろしくお願い致します。

　いただいた甚平の大きさは、全部女の子用なのですが、110のサイズのものが２着と120のものが１着です。ご希望の方はお知らせください。

最近、両クラス一緒にする活動を増やしました。異国マレーシアで、いろいろな出会いを経験して欲しいと思っています。言葉の壁を乗り越えて、一緒に行事の準備をしたり、遊んだり、工作をしたり楽しそうです。

　お誕生会と1日の終わりのお話と、年長児クラスは、言語で分けています。

　縄跳びや大繩跳びは一緒にやって、励まし合っているので、跳ぶことを頑張ろうとする子や、跳べるようになる子が増えてきました。年中さん達も縄跳びに興味を持つ子が出たり、大繩の最後には　“へび”や“波”を作って、小さい子達も楽しんでいます。跳べることは、もっと跳びたいという意欲につながり、大きな自信につながっていきます。

ランタン祭りの練習も一緒に頑張っています。英語、日本語、中国語の歌や詩があります。個人差はありますが、だんだん覚えてきています。たなばた祭りの短冊の準備や、ランタン作りも始めました。作ることは、皆大好きなので、何でも一生懸命やってくれるので、とても嬉しいです。

7月の行事予定

5日（水）七夕祭り