News / Nunn Road / 2015 / September 2015

Harvest Festival（感謝祭）御案内

日時：２０１５年１０月９日（金）

場所：ナニア園にて

両クラス一緒に感謝祭（日本語では「収穫」より「感謝」の方が子供たちに理解しやすいことより、このように呼んでいます。）に向けて、歌や詩など一生懸命練習しています。

各行事では、それぞれの行事のテーマに合わせ、子供たちに学んで欲しいことを考え、歌や詩、踊りなどを選びます。今回は、食べ物の大切さ、そして食べ物を育てる自然界のもの、食べ物に関わっているたくさんの人たちへの感謝ということを目的としています。

プログラム

9：00～ 9：20 おやつのパン焼き

大きい子供たち、おやつ用のテーブル準備

9：20～ 9：30 トイレ

9：30～10：00 発表（Japaneseクラス）

10：05～10：35 発表（Englishクラス)

10：40～11：00 おやつ

11：00～11：15 人形劇

11：20 さようならの歌

お花のプレゼント

11：30 降園（お母様方と子供たち一緒に）

- 今回も発表を２グループに分けています。Japanese クラスの発表が終わりましたら、駐車場で待っていただくことになります。駐車場と発表の場はとても近く、前回の経験より、外の声がかなり中に響いていました。申し訳ありませんが、小さい声でお話しお願いいたします。

- お母様方は、9時20分までにご集合ください。

- 駐車は、ナニアの前の道向かい側の駐車場を借りる予定です。ゲートが開いていましたら、そこに駐車してください。

- 両クラス、正門（Japaneseクラスがいつも使っている所）から入り、入り口にくつ置き場を作っておきます。子供たちは、くつ箱にくつを入れ、お母様方はそれぞれのクラスのゴザの周りにくつを並べてください。

- この日は、かばんは必要ありません。お水もナニアで用意します。

- この日の朝、毎週水曜日に焼くパンを子供たちがおやつ用に丸めます。焼きたてのパンをご賞味ください。

- 子供達は全員食堂でおやつを食べます。お母様方は、外に準備をしていますのでそこでお召し上がりください。

- 大勢の大人が参観する場合、小さい子供たちや入園したばかりの子供たちは不安定になったり、行事への参加がむずかしくなることがあります。そういう場合は、お母様がお子さんと一緒に歌ってあげてください。

- 両クラス合同行事であるため、お母様方の数もかなり多くなります。子供たちの活動ができるだけスムーズに行くため、発表時、おやつの前、人形劇の時など、お話しをお控えください。また、見学場所も狭く、いろいろご迷惑をおかけするかもしれませんが、どうぞご協力よろしくお願い致します。

- 子供達がプレゼントのお花をもらった後は、それぞれのお母様のところに行って一緒に降園ということにします。その時点からのお子様方の安全管理は、それぞれのお母様方にお願い致します。大勢の人が集まった時の混乱や事故を防ぐためにも、降園時、よろしくお願いします。

- 終了時間は１１時３０分になっていますが、多少時間が前後するかもしれません。ご了承ください。

- 行きはいつも通り子供たちはVanで登園します。帰り、Vanを使われたい方は、７日（水）までにお知らせください。

- 園児以外の小さいお子さんがくずったりした場合、オフィスやキッチンのスタッフに言ってください。みんなで助け合って楽しい会になるよう準備しています。

ムーンケーキ祭りのお話

昔、１０この太陽が一度に出て来て、あまりにも暑くて人々は病気になって苦しんでいました。そんな中Chang Erという弓矢の名人が、９個の太陽を射落として、人々を救いました。そして神様からそのほうびとして、永遠に生き続けることができる薬をもらって飲み、月に行った所、月はとても寒かったので咳と共にその薬を吐き出しました。その後、Chang Erは、その薬を小さく粉にして、地球上にばらまいたら、たくさんの人々が幸せになれると思いました。そこへ寄ってきた親切なうさぎさんに、お願いして粉にしてもらい地球上にばらまきました。それで地球上では、今でも薬草が育ち、それで人々の健康を維持することができるということです。

（中秋の名月にちなんだお話はいろいろあります。上記のものは、その中から選んだり付け加えたりして子供たちにわかりやすいようにして、ナニアで使っているものです。）

このお話の後、ナニアの黒い「まほうの薬」やスイカの種の薬が、うさぎさんが粉にしてくれたお薬からできているのではと、みんなで話し合いました。「お月様の中で、お仕事しているうさぎさんを見た」と、話してくれる子もたくさんいました。☺

今年は、私はチョンサムを着て、ノラ先生と一緒にムーンケーキ祭りのお話をしました。アンティージャネットも、お月様や灯のともったランタンを持って登場。子供達、とても喜んで聞いてくれました。午後のお話の時出てきた主人公のChang Erさんの格好だったと言うと、よくわかってくれました。お魚さん人形にもたくさんの子が「ムーンケーキ祭り楽しかったです」と言ってくれましたよ。

今年も、子供たちとムーンケーキ作りをしました。みんな、中のあんこを丸めることもし、できたムーンケーキのパッキングも、一人一人全員でしました。みんなが一生懸命やってできたムーンケーキもとてもおいしかったので本当に嬉しかったです。それから、庭に咲く青い花「butterfly pea」や「pandanleaf」で青色や黄緑色をつけたのですが、それも頑張って集めてくれましたよ。

ナニアのムーンケーキのレシピです

（粉やあんこはムーンケーキ祭りの時期だけ購入できるようです）

〈材料〉

水　　300ml

油　　40g

Icing sugar150g

Koh Fun (cooked glutinous rice flour) 200g

White lotus paste(あんこ、less sugar）　1袋

① 粉と砂糖を混ぜたものに油を入れ、色水を混ぜ合わせます。(Blue flourは煮て色を出していますが、pandan leafは、ミキサーでつぶしただけです)

② 上記のものをうすく伸ばしてあんこを包み、型に入れて冷蔵庫で冷やすだけです。☺

ランタン作りも全部子供たちがしました。ひもは、年長さん達がくさり編みをして作ってくれました。一つ一つの準備が、行事を待つ楽しみになります。ランタンの色も自分で選びました。